Subsfactory presenta: Inside No. 9 4x01 - Zanzibar
Traduzione e Synch: Ayachan, cinciulla, Sydar, CrystalFairy3, Naali
Resynch: Kal-Earth2 Revisione: RemediosBuendia
www.subsfactory.it
Benvenuti al Zanzibar Hotel.
Vedo che non avete mai alloggiato qui.
Ma, per favore, sentitevi liberi di indugiare in corridoio
e dare un'occhiata al piano nono, se non vi annoio.
Gli ospiti che passeranno qui la notte, come alpinisti al campo base giungono a frotte.
Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
Alcuni con una corona regale, altri una giacca dozzinale.
Sono tutti qui per incontrare il loro destino.
Sarà da re o spazzacamino?
Chi lo sa?
Io son qui solo per congiungere vascello e vascello...
e sorridere, senza alcun fardello...
e sperare in mance di un certo livello.
Il signor Blue e il signor Brown sono nell'edificio.
Per l'amor di Dio, Henry, perché parli al polsino?
- Qui non c'è nessuno e tu sei armato. - Sì, signore.
E allora, rilassati.
Usare degli pseudonimi è sufficiente per tenermi al sicuro.
Ma ho promesso al re, suo padre,
che l'avrei tenuta d'occhio tutta la settimana.
I nemici non esiterebbero a portare una pistola in un duello all'arma bianca.
- Henry! - Mi lasci parlare.
Lei è il futuro del nostro Paese, mio caro principe.
Il mio lavoro è salvarla da qualsiasi piano malvagio.
Ma tutto questo parlare di omicidi mi fa rabbrividire.
Come queste rime, tu sei troppo impostato. Io, invece, non lo sono mai stato.
Ora fammi entrare in camera.
Buonanotte, Dio ti benedica.
- Presumo tutti i canali siano disponibili. - Sì.
Signor Brown, il suo bagaglio è dentro.
- Le mostro la sua stanza? - Non mi interessa.
- E il signor Blue? - Sono nella 912.
E, giusto per essere chiari, quella mancia è da parte di entrambi.
Dorma bene, dolce principe.
Non sopravviverà alla notte che arriverà.
È inteso che gli assassini lo vogliono morto, all'apparenza
per mondare il Paese dalla sua discendenza.
Perciò, quando il principe Rico incontrerà il mio piccolo amico...
e il dolore farà impazzire il Re, mio acerrimo nemico, mio padre...
sarà pronto a governare, qui lo dico!
E così, a indossare la corona al posto del principe sarò io.
E nella 911 il posto sarà mio...
non nella 912, grazie a Dio!
Giovanotto...
vieni qui. Vorrei parlare con te.
Preferirei parlare con franchezza, se possibile.
Signore, è l'unica lingua che conosco.
Bene.
Vorrei fare un ordine al servizio in camera che non è sul menù.
- Se capisci cosa intendo. - Intendo benissimo, signore.
Le dispiacerebbe descrivermi la portata che ha in mente?
Donna.
Rossa.
Matura.
Disposta a soddisfare...
pratiche leggermente insolite.
Nessun problema.
Gialla o marrone?
Cosa?
Il signore preferisce il segno d'acqua...
o il segno di terra?
- D'acqua! - Certamente.
Ecco...
- L'altra metà ti spetta... - Dopo che avrà concluso.
Capisco. Lasci fare a me. Conosco la ragazza giusta per lei.
Oh, giorni felici! Cospira il fato.
Trarrò vantaggio dal desiderio di un altro uomo affamato.
- Sì? - Mi scusi, signore,
posso disturbarla? C'è uno sconosciuto nella mia stanza.
Quale stanza?
È una di queste...
ma non so dirle quale. Di recente, le cose tendono a svanirmi con facilità dalla mente.
Il cartello sulla porta non le impone un po' di decoro?
Non mi disturbi, di grazia, la imploro.
Signore, sto tremando a causa sua!
Eccolo che arriva!
- Vuole farmi del male. - Madre!
Mi dispiace molto. Se ne va parecchio in giro.
Torna a letto, ti stai perdendo Emmerdale.
È suo figlio?
- Non lo so. - Sì.
Non mi riconosce, è una storia tanto triste.
È inciampata entrando da Boots.
- È successo in agosto. - Nel 1953.
Ha battuto la testa e la memoria è andata.
- La mia memoria sta benissimo! - Per il passato, non per il presente.
È come un pesce rosso vinto alla fiera.
Intende che morirà nel giro di una settimana?
No! Se ne va in giro, ma non ricorda niente.
Stiamo provando una nuova tecnica mnemonica.
- È mio marito? - No, è un uomo qualunque.
Un uomo che desidera essere lasciato in pace. Ne ho avuto abbastanza,
mi accingo a richiudermi nella mia stanza.
- L'ho incontrato su Coronation Street. - Madre!
Non posso credere che tu mi abbia fatto camminare con questi tacchi!
Un taxi sarebbe costato al massimo 15 sterline.
E ho dovuto portare tutte queste valigie. Sai bene che la mia schiena è messa male.
Perché dare una sterlina a un ragazzino in uniforme, quando possiamo arrangiarci?
Tesoro, non essere arrabbiata con me.
Hai la chiave magnetica?
Sì, ce l'ho qui.
Sembra che non funzioni. Non so perché.
E se la facessi entrare e uscire velocemente?
Sembra la nostra vita sessuale.
- Amber! - Scusa.
Mai una gioia.
Torno alla reception. Aspetta qui.
Mai una gioia.
Sono secoli che non c'è gioia.
Dieci anni insieme. Forse siamo al limite, il nostro legame non tiene.
Il nostro amore è diventato datato come la settimana che abbiamo appena passato.
Sembra assai distante quando le ginocchia mi divenivano molli seduta stante.
Una notte in hotel questo dubbio dal cuore non riuscirà a fugare.
Dovrò prolungare le vacanze con Gus...
o pagare il conto e poi scappare?
Signora, per caso è rimasta chiusa fuori?
Sì, il mio fidanzato sta prendendo un'altra chiave.
Sono proprio inaffidabili.
I fidanzati?
No, le chiavi magnetiche. Ma la capisco.
Il mio Fred, il fattorino. A volte sa essere complicato,
ma è un ragazzo gentile.
- State insieme da molto? - Sì, da secoli.
Ben 15 settimane.
Cerca sempre di portarmi in una stanza libera per giocare a "chi è il tuo papino".
Ma mi fa spegnere ogni bollore perché mio padre è morto.
Almeno è tenero.
Sì, tranne quando serve, se capisce cosa intendo.
Farebbe di tutto per me.
Allora, vuole entrare? Ho il passepartout.
No.
Ci sono altre stanze disponibili?
La 913 è libera. Posso fargliela vedere, se vuole.
Ha ragione. Una donna va corteggiata, per bene.
No! Lì dentro non mi ha mostrato il suo pene.
Mi scusi, signorina.
Non voglio scocciarla, stavo guardando la mia chiave
e ho notato che il numero della stanza è 911.
- Mi è impossibile restare qui. - Non le piace il numero, signore?
- Affatto. - Beh...
la 914 si è liberata oggi, il letto è fatto.
Lo so, la superstizione è molto forte,
ma restare nella 911 è come sfidare la sorte.
Almeno non ci vorrà molto a spostarsi.
Ha già aperto il frigobar per dissetarsi?
No, ma può dire al fattorino, in confidenza...
che gli sport acquatici si terranno in questa stanza?
Quali sport acquatici? Non abbiamo una piscina.
Mi scusi, la vasca scarica.
Signore, non è elettrica, sarebbe pericoloso.
- No, intendo che manca il tappo. - Scarica l'acqua, capisco.
- Vado a cercargliene uno, signor... - Green.
Povera ragazza, non sa perché ho bisogno urgentemente di un tappo per la vasca.
Così come fermerà l'acqua che scorre...
allo stesso modo cesserà...
quel po' di vita che mi rimane.
Dal mio polso si spandono le vene blu come uno rigagno
e quando si congiungeranno con sapone e sali da bagno...
allora le mie colpe anch'esse sfoceranno nel vasto mare.
E i miei figli piangeranno?
Posso solo sperare.
I miei ragazzi.
I miei gemelli...
abbandonati dalla nascita. La madre morì, ed io ero ancora in prigione.
Uno restò in Inghilterra, l'altro fu mandato lontano.
Non so cosa ne è stato di loro.
Perciò, stanotte...
mi toglierò la vita di mia mano.
Col giusto tappo.
E presto...
sarà finita.
Ho preso l'altra chiave, Amber.
È sparita.
Forse è nella stanza.
O se n'è voluta andare?
Queste dannate chiavi magnetiche non funzionano mai!
L'avrò tenuta vicino al cellulare.
Colette, il mio...
dolce fagottino...
mi aspetterà qui per giocare a...
"chi è il tuo papino".
La lascerò socchiusa.
Non ci si può fidare di queste chiavi.
Signore, posso parlarle nuovamente con franchezza?
- Ma certo. - Si è smarrito, la sua stanza è qui.
911.
Capisco. Ecco perché la chiave non funzionava.
Il "servizio in camera" sta arrivando.
Fantastico. La porti direttamente su, va bene? E...
sia discreto.
Certamente.
Posso aiutarla con qualcos'altro, signore?
No, grazie.
Molto gentile, signore.
Da 50 sterline a 20 centesimi?
Cos'ho fatto di male?
Lei non è ancora qui. Ora scatta il mio piano.
Ho chiesto di farmi portare una cocotte di mele,
ma all'insaputa di Amber...
un anello sarà nascosto all'interno.
E quando darà il suo primo morso a quel dolciume,
dirà "Lo voglio", o almeno spero.
E felicemente...
ci sposeremo.
- Devo fare pipì. - Silenzio, un po' di discrezione.
Dovremmo decidere il prezzo di questa prestazione.
- Devo pagare? - No, signora. Sono io a pagare.
Mille sterline.
E quanto per defecare?
- Prima aveva i capelli rossi? - Stia buono, davvero.
Ho detto matura, non uscita da un cimitero.
Usa anche la frusta?
Sì, è cosa mia, ho seguito un corso di pasticceria.
Apprezzo il suo entusiasmo, buono a sapersi.
Inizi a legarmi, poi può smetterla di trattenersi.
Sai che stanotte dormo qui?
- Okay. - Ho bisogno di spazio.
- Non mi interessa cosa fai. - Sei proprio un porco!
- Come? - Chi è lei?
Torni a letto, la raggiungo subito.
Ormai...
non posso più indugiare in disparte.
Il mio raggelante compito completerò ad arte.
Ma un attimo...
se dell'atto devo essere innocente,
devo dunque avere un alibi, intanto.
C'era lo spettacolo d'ipnosi di sotto...
un teatrino divertente alquanto.
Ma un attimo.
E se potessi risultare l'eroe della situazione?
Come se fossi uscito da una lotta per la vita del principe,
mi sfregerò il volto a prova della mia menzogna.
Ma se col coltello taglio troppo a fondo? Su, Henry, basta con le scuse! Azione.
Non è più ora di temporeggiare.
Brandisci l'arma e colpiscilo al cuore.
Spero di non aver lasciato acceso il trasmettitore. Pronto?
Pronto.
Mi scusi, signorina, ha forse il tappo?
Qualcosa per tappare ce l'ho, ma dubito sia quello che cerca lei.
È lei il signore della 911? Il signor Brown?
Sono il responsabile della sicurezza del signor Brown. Che affari ha con lui?
Ha ordinato un servizio rilassante.
I dettagli non le interessano. Le basti sapere che lui si rilasserà...
E lei gli sarà a servizio.
Beh, di certo ai servizi andrò. Ora mi faccia entrare, per favore.
Devo timbrare un altro cartellino alle 22.
Posso chiederle come si chiama?
Tracey, ma tutti mi chiamano la Rossa.
Bene, Cappuccetto Rosso. Le interesserebbe guadagnare il triplo, stasera?
Ha la mia attenzione. A cosa pensava?
Domattina il capo ha un appuntamento importante.
- Non lo voglio all'erta tutta notte. - Io nemmeno, mi creda.
Fatti i vostri affari, con gran probabilità lui berrà un bicchiere di vino.
Nel suo bicchiere, versate questo intruglio.
È un sedativo per favorire il sonno.
D'accordo.
- Pensavo fosse interessato a un "sandwich". - No, ho appena finito di cenare.
Buonasera, signore.
Confido vada tutto bene?
Oh, sì, grazie. La camera non è niente male.
- Ha ordinato una cocotte per la serata. - Sì, infatti. È arrivata?
- Proprio ora. - La porti dentro.
Così, mentre il principe giace nel sonno più profondo,
io, lontano dal suo sguardo, il mio pugnale affondo.
Meglio che spiri credendomi a lui affine.
Questa donnaccia mi ha aiutato...
a fargli vedere la sua fine.
Madre!
È svanita dalla stanza.
Due minuti sotto la doccia e sparisce.
Pensavo che le soap potessero distrarla, ma se l'è filata!
Mi scusi il nuovo disturbo. Non è che mia madre è con lei?
No! Perché non riuscite a lasciarmi in pace?
Non vede che ora ho le mani legate?
Sa il cielo che succede dietro queste porte chiuse.
Niente domande, come dice sempre madre.
Sarà bene trovarla in fretta, prima che cada.
Proverò di sotto, allo spettacolo di ipnotismo.
Ho visto di sotto il tuo spettacolo di ipnotismo. Veramente bello.
Grazie, bambina.
Stasera mi sono superato, se posso dirlo io stesso.
È una potente combinazione di programmazione neurolinguistica
e la mia convincente tecnica vocale.
Già. Mi è piaciuto quando partivano a ballare quando urlavi "spaghetti alla bolognese"!
Sì, beh, l'intrattenimento è importante quanto l'istruzione.
A volte bisogna puntare alla semplicità.
- Ecco la tua camera, la 916. - Grazie, bambina.
Gradirei un bicchiere di vino, quando riesci.
Naturalmente. E la signora di cui ti parlavo...
- è qui, alla 913. - Ah, sì.
Infelice in amore, dicevi.
Così sembra, ma poi ho sentito che il suo fidanzato ha ordinato questa.
Contiene un anello di fidanzamento.
Che azione di cattivo gusto!
Deve solo essere un po' convinta.
Riusciresti a farlo?
Bambina, con l'ipnosi ho convinto fumatori a non fumare e grassoni a non mangiare.
Non dubito di poter sfruttare le mie abilità per far sbocciare di nuovo il vero amore.
Non sarebbe male avere un lieto fine...
poiché mi sento in parte responsabile.
Vieni, ti porto da lei.
- Sì? - Mi scusi, signora. Lui è Vince De Trans.
È l'ipnotizzatore dello Zanzibar.
Una volta ho fatto rivivere a una signora le sue vite passate.
Si è scoperto che era stata al servizio di Cleopatra.
E questo che diavolo c'entra con me?
Se ci fa entrare un attimo glielo spiego.
Ecco a lei, signora. E grazie per i vostri sforzi.
Non so bene cosa sia successo, ma grazie a lei, signore.
Sarebbe disposta...
ad andare a letto con un'altra donna?
Una volta ho dormito in un letto a castello con mia sorella.
Beh, so che c'è il numero nove sulla mia porta.
Sarà questa aperta, ora mi sono accorta.
Signora! Cosa pensa di fare?
Come una gatta scottata, su di me si è liberata!
Se no perché mi paga?
La pago? La pago?
Ha commesso...
un'azione imperdonabile.
Sarà mia cura impartirle una seria punizione.
E va bene. Ma le costerà di più.
Ora andiamo, messere, e prenda un sorso di vino.
Signora, ho accettato fin troppi dei suoi liquidi. Basta così.
Ha bisogno di qualcosa, signore?
Non ho bisogno del suo bisogno!
Questa meretrice, questa creatura, questa...
sgualdrina dai capelli rossi...
- Sì? - Mi ha appena...
A malapena riesco a esprimermi. Mi ha appena...
usato come un gabinetto!
Fantastico!
Immagino sia filato tutto liscio.
Ora si rifiuta di pagare.
Mi spiace insistere, ma deve pagarla, signore.
Altrimenti, resterà qui e ne farà un dramma,
e già che ci siamo, potrebbe darmi l'altra metà di questa?
Sono impazzito?
Il mondo gira al contrario?
Vengo attaccato su tutti i fronti e dovrei pagare per il piacere?
- L'idea è quella. - È una specie di gioco di ruolo?
Mi dia i miei soldi.
Non pagherò.
Fate silenzio, per favore!
Mi deconcentrate dal mio lavoro.
Ascolta, Rossa.
Aspetta qui un momento, per favore, placherò io il suo furore.
Ho fame, mi avevi promesso la cena.
Ecco, prendi questi avanzi.
Avanzi?
Guarda!
Ecco...
- mangia questa, è intera. - Okay.
Dammi solo due minuti...
di grazia.
Bambina, la procedura è completata, la signora è in trance, come addormentata.
Quando le farai rivedere il suo fidanzato,
lo guarderà con un ardore ritrovato,
e con passione lo abbraccerà.
Grazie, Vince. Cupido non avrebbe fatto di meglio. Vado subito a chiamarlo.
Perfetto.
Salve, sono Colette, la cameriera. Si lasci guidare, abbiamo da fare.
La cameriera, mi ha letto nel pensiero.
- C'è stata una perdita sul letto. - Signore, ma io...
No, signora Hargreaves, lei è qui, nella 918.
- Sei mio figlio? - No.
Era con me, ma è sempre a girovagare.
Dal primo al nono piano di questo albergo enorme,
di mia madre non ci sono orme.
Quel giorno da Boots, sia maledetto in eterno!
Voleva una tinta, ora è in questo inferno.
È caduta a terra come un sacco di patate,
tutta ricoperta di offerte limitate.
Avrei dovuto controllarla, che svista!
Spero che qui qualcuno l'abbia vista.
Salve.
Chi è questo angelo che bussa alla mia porta?
Mi scusi?
Il cuore mi batte forte in petto...
e straripa di gioia!
Una visione di cotanta bellezza e portamento.
Da bambino prendevo lezioni di balletto.
I tuoi occhi sono laghi in cui mi posso specchiare.
Le tue guance, soffici come neve posata da poco.
- Cosa sta facendo? - Le tue labbra, le vorrei tanto mordere.
Denuncerò tutto!
Quel fisico prestante mi rende tutta un fuoco!
- È un piacere conoscerla, signora... - Signorina!
E voglio averti qui, ora!
C'è un piccolo problema, però.
Mi dispiace doverle dire che...
non voglio avere una relazione al momento.
Se può seguirmi...
Ahimè, che succede?
La bella Amber avvinghiata ad un altro uomo.
Deve averlo visto per primo. Signora, desista, il suo ragazzo è qui.
Non mi importa di lui.
Quest'uomo, questa...
visione avvenente, questa...
divinità, è il mio amore.
- Fammi vedere la tua spada possente! - Vada via!
Preferisco tenere la spada nel fodero.
Somiglia più a un pugnale.
Signore, parli con la sua ragazza, le spieghi che quello è l'uomo sbagliato.
Non la conosco. Mi ha dato uno schiaffo. Quella donna è pazza.
Innamorata pazza!
- E c'è solo una cura! - Oddio!
Ho aspettato abbastanza qui dentro.
Pagare!
Pagare? Per cosa? Non so cosa voglia dire.
Questo albergo è pieno di donne matte.
- Fa acqua da tutte le parti! - È lei che me l'ha chiesto!
Madre! Dove sei stata? Mi hai fatto preoccupare.
- L'ho trovata che vagava nel corridoio. - Eccotene 50 per il disturbo.
- Madre, dove hai preso quei soldi? - Da lui.
Dammi quei soldi, nonnetta.
- Me li sono guadagnati. - Beh, anche io.
Anche se non ricordo come.
- Ti sei fatta il mio ragazzo. - Davvero, madre?
- È colpa mia, ho fatto un casino. - Stai calma.
Ora rimettiamo ogni pezzo al suo posto.
- Questo signore era nella 914. - No, è il signor Brown della 911.
A letto con la Rossa, con Amber lì vicino.
- Il signor Green nella 915... - Il tappo!
e Blue nella 912. Chi manca? Red, Amber, Green.
- Ho perso il conto? - Dobbiamo parlare con Vince, l'ipnotista.
Principe Rico, che succede? Non è stanco? Pensavo stesse già dormendo.
E come? Devi proteggermi da questa gente.
Buon Henry, sei l'unico di cui mi fido.
Amber, eccoti qui, amore mio.
- Mi sei mancata. - Tu a me no, necrofilo.
Che cosa?
Ti ho visto con quella vecchia sgualdrina.
Cosa? Non sono così vecchia.
Si riferisce a me.
So di non essere stato un compagno perfetto...
ma voglio mostrarti questo.
È questo il mio dolce?
Sappi che...
ciò che giace sotto questa crosta...
è il simbolo di quello che significhi per me.
Ho visto proposte migliori.
Non è il più romantico degli sfoggi,
- un mucchio di vecchie ossa. - Mi scusi, è mia madre!
Si riferisce a me?
E comunque chi è lei?
- Doveva essere... - Una cocotte di mele?
L'ho mangiata.
C'era un anello di diamanti nascosto dentro.
L'anello è passato da una cocotte all'altra.
Perché non chiude il becco, stronza di una snob?
Madre!
Adesso basta, tu ritorni qui dentro.
Come ti senti, madre? Tutto bene?
Quante dita vedi?
Robert, non ci vedo senza i miei occhiali.
- Cos'hai detto? - Ho detto che non ci vedo.
Mi hai appena chiamato Robert.
È il tuo nome, e una madre deve conoscere il proprio figlio.
Buon Dio. Quello schiaffo deve averti riportato da me.
Amber, ascolta, anch'io ti amo.
È stata stregata e io non posso rompere l'incantesimo.
Parla, Vince, cosa dobbiamo fare per invertire i suoi effetti?
Io sto dormendo adesso.
Notte a tutti.
Ha bevuto?
Giusto un bicchiere di vino.
Allora, me ne occuperò personalmente.
Non toccarmi con quelle zampacce, brutto maiale!
Col bacio del vero amore, romperò l'incantesimo.
No!
- Scusami. - Intendevo no, non fermarti.
Pensavo fosse la tua ragazza.
Ma per favore, madre.
Povero Gus!
Non so che mi abbia preso.
Non sono stato io, glielo posso giurare.
Fred, io adoro i lieto fine, e tu?
C'è un letto vuoto nella 917 proprio laggiù.
Di questa confusione ne ho avuto abbastanza.
Mi scusi, vorrei pagare il conto della stanza.
Per l'ultima volta, fareste...
Che significa?
Uguali come due gocce d'acqua, la stessa faccia.
I miei vecchi occhi mi ingannano o...
sto guardando invero i due figli che brevemente ho stretto tra le braccia?
Io sono stato adottato da bambino.
Ed io...
non ho mai conosciuto mio padre.
Fino ad ora.
Vi prego, signori...
non fatevi beffa di un vecchio.
Dobbiamo andare a fondo della questione.
E come?
La prova è dietro di voi.
I miei ragazzi sono nati con una voglia sul didietro...
della forma più strana di tutte.
Lo so. Sembra proprio..
- la sedia di Mastermind. - La sedia di Mastermind.
È vero, gliel'ho vista sul sedere.
Mi fa pensare a Magnus Magnusson.
Datemi giusto un minuto, vi prego.
Il tappo della vasca non mi è più di alcun impiego.
Mi sono sempre sentito un'amara metà...
privo non solo di un padre e una madre.
Incontrare la tua metà, ti rende completo.
Che te ne sembra?
È un piacere conoscerti...
fratello.
Tutto risolto, proprio come a teatro.
E ora mi apparto col lieto fine che mi spetta.
Non così in fretta!
Restate tutti...
esattamente dove siete.
Sono spiacente di aver rovinato questa bella scenetta,
ma ho un conto in sospeso con il principe Rico.
Per cortesia, signori...
chi di voi è il suddetto?
- Sono io. - Sono io.
- Madre, calmati.
Avete organizzato tutto per confondermi.
Un passo avanti, principe, o il paparino assaggia la lama.
Questa sì che è ironia drammatica!
Ma io lo conosco, era al mio spettacolo stasera.
Ti prego, risparmiagli la vita e prendi me in sua vece.
Ne ho avuto abbastanza, il vecchio deve morire.
Lo sventro!
Spaghetti alla bolognese!
# Il gran raggiro! #
- # Il gran raggiro! # - Vince, ce l'hai fatta.
Ti ringrazio, bambina.
Lieto della riconciliazione.
- Pensavo di essere spacciato. - Non esiste al mondo, papà.
Chiudiamolo nella sua stanza, a breve la polizia arriverà.
# Gamba sinistra in fuori #
# In dentro, in fuori, in dentro, in fuori, scuoti via i timori! #
Potete dirmi questo gran trambusto con cosa ha a che fare?
È più di quanto qualche verso in rima riesca a raccontare.
Vorrei che avessi il tuo anello di diamanti.
Via il magone!
Penso di aver sentito tirare lo sciacquone.
L'hai trovato.
Spero che abbiate gradito il vostro soggiorno al Zanzibar.
Siamo tutti più vecchi, se non più saggi.
Se avete apprezzato la permanenza, parlatene ai vostri amici.
E lasciate un bel commento su TripAdvisor!
NON DISTURBARE
www.subsfactory.it